1.1. POWERAPI. Las siguientes Condiciones de Uso de POWERAPI (las CGU) se aplicarán al acceso y uso de la plataforma POWERAPI, que es una herramienta que permite a los propietarios de negocios gestionar diferentes servicios en una única plataforma (la Plataforma POWERAPI), accesible a través de aplicaciones móviles y en línea (la App), y a través del sitio web accesible en powerapi.com y cualquier otra función disponible en la misma dirección URL (el Sitio Web), que son proporcionados por The Food Detective SA, rue de la Terrassière 23, c/o Mario Tassistro, 1207 Genève, Suiza (POWERAPI).
1.2. Aceptación de las CDU. Todo acceso o uso de la Plataforma POWERAPI está sujeto a los términos de estos TdU, según puedan ser modificados periódicamente. Toda persona que acceda, navegue y/o utilice la Plataforma POWERAPI a través de cualquier canal (cada uno de ellos, un Usuario) reconoce haber leído, comprendido y aceptado los términos de estos TCU y la Política de Privacidad accesible en powerapi.com.
1.3. Enlaces a plataformas de terceros. La Plataforma POWERAPI puede contener enlaces a plataformas de terceros mantenidas por otros proveedores de contenido. POWERAPI por la presente renuncia a cualquier representación y garantía con respecto al contenido o exactitud de los materiales en dichas plataformas de terceros.
1.4. 1.4. Modificaciones. Los términos de estos TdU podrán ser modificados periódicamente y dichas modificaciones serán notificadas a los Usuarios en el Sitio Web o a través de la Aplicación. Al continuar accediendo o utilizando la Plataforma POWERAPI luego de cualquier modificación de los términos de estos TCU, los Usuarios aceptan estar obligados por dicha modificación.
2.1. 2.1.1. Cuenta. El acceso a la Plataforma POWERAPI y a las secciones de la Plataforma POWERAPI requieren el registro de una cuenta por parte de los Usuarios y el registro de su nombre y dirección de correo electrónico (la Cuenta) e iniciar sesión antes de que puedan ser utilizados. Al registrar una Cuenta o utilizar la Plataforma POWERAPI a través de cualquier otro medio, los Usuarios garantizan que tienen la mayoría de edad legal, pero al menos 18 años, y que tienen capacidad legal ilimitada en su país de domicilio o residencia. Para evitar dudas, si el Usuario es una persona jurídica, cualquier suscripción para el uso de la Plataforma POWERAPI por parte de cualquiera de sus empleados, agentes o representantes, en nombre del Usuario, se considerará como la aceptación de los términos de estas CDU por parte del Usuario. Si usted se suscribe para el uso de la Plataforma POWERAPI en nombre del Usuario, usted declara y garantiza que está debidamente autorizado para hacerlo.
2.2. Exactitud. Los usuarios garantizan que toda la información proporcionada a POWERAPI en el proceso de registro o de otra manera es verdadera y exacta. Los Usuarios mantendrán actualizada dicha información en todo momento.
2.3. Confidencialidad. Los Usuarios se comprometen a mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña. Los Usuarios reconocen que son plenamente responsables del uso que se haga de su Cuenta, incluido cualquier uso por parte de terceros, independientemente de que los Usuarios hayan autorizado o no dicho uso. Los usuarios serán plenamente responsables de las pérdidas y/o daños que puedan derivarse de dicho uso. Los Usuarios aceptan notificar inmediatamente a POWERAPI cualquier acceso o uso no autorizado de su Cuenta o cualquier otra violación de la seguridad.
2.4. 2.4. Cancelación de la Cuenta. Mientras el Usuario no haya activado ninguna Suscripción en la Plataforma POWERAPI, POWERAPI se reserva el derecho de cancelar temporal o permanentemente una Cuenta en cualquier momento sin previo aviso y sin ningún tipo de compensación, por cualquier motivo, sin incurrir en responsabilidad alguna.
3.1. 3.1. Licencia. Sujeto al cumplimiento por parte de los Usuarios de los términos de estos TdU, POWERAPI otorga a los Usuarios una licencia no exclusiva, intransferible, revocable y limitada, sin derecho de sublicencia, para utilizar la Plataforma POWERAPI, incluyendo sin limitación y si están disponibles las características accesibles en dicha plataforma disponible previa suscripción (las Características).
3.2. Funciones proporcionadas por terceros. Parte de las Funciones pueden ser proporcionadas por terceros y/o requerir el uso de plataformas mantenidas por otros proveedores de contenidos, en cuyo caso los términos y condiciones aplicables a la prestación de dichos servicios y/o al uso de dichas plataformas se aplicarán a la prestación de las Funciones, además de los términos de las presentes CDU. El uso de dichas Funciones también puede estar sujeto al pago de una tarifa por parte del Usuario, a quien se le puede solicitar que proporcione datos adicionales a POWERAPI y a terceros que proporcionen las Funciones pertinentes.
3.3. Restricciones. En la medida permitida por la ley aplicable, los Usuarios no están autorizados a (i) copiar, modificar o crear derivados de la Plataforma POWERAPI o las Funciones, en particular de la Aplicación; (ii) revender, transferir, ceder, arrendar, prestar o licenciar la Plataforma POWERAPI o las Funciones, en particular la Aplicación, a terceros; y (iii) realizar deep-link, ingeniería inversa, desensamblar o monitorear (por ejemplo, spider, scrape) la Plataforma POWERAPI o las Funciones, en particular la Aplicación. Sin perjuicio de los términos de estos TdU, POWERAPI y/o sus licenciantes se reservan todos los derechos sobre la Plataforma POWERAPI o las Funciones no otorgados expresamente en el presente.
3.4. Sin obligaciones. Salvo lo dispuesto expresamente en el presente, POWERAPI no tendrá ninguna obligación de supervisar el uso de la Plataforma POWERAPI o de editar, revisar o modificar cualquier contenido de la Plataforma POWERAPI o las Características. POWERAPI se reserva el derecho de editar, revisar o modificar el contenido de la Plataforma POWERAPI o las Características sin previo aviso en cualquier momento, incluyendo, sin limitación, a los efectos del cumplimiento de los términos de estos TdU o cualquier ley aplicable. POWERAPI se reserva el derecho de investigar cualquier infracción o conducta que afecte la Plataforma POWERAPI o las Funciones y de cooperar con las autoridades competentes en caso de violación de cualquier ley aplicable.
3.5. 3.5. Declaraciones y garantías de los Usuarios. Los Usuarios declaran y garantizan que (i) no infringirán, ni harán que un tercero infrinja, ninguna ley o regulación aplicable al utilizar la Plataforma POWERAPI o las Características; (ii) no utilizarán su Cuenta y la Plataforma POWERAPI o las Características para ningún propósito ilegal; (iii) no infringirán ningún derecho de propiedad intelectual, u otro derecho de propiedad o derecho de publicidad o privacidad, al utilizar la Plataforma POWERAPI o las Características; (iv) no incluirán información incompleta, falsa o inexacta sobre sí mismos o cualquier información sobre cualquier otro individuo, empresa u otra entidad legal; y (v) su uso de la Plataforma POWERAPI o las Características no contendrá ningún virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancel bots u otras rutinas de programación informática que tengan la intención de dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal.
3.6. Disponibilidad. POWERAPI se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para proporcionar una accesibilidad ininterrumpida de la Plataforma POWERAPI al Usuario durante las horas de trabajo, sujeto a cualquier trabajo de mantenimiento necesario que POWERAPI pueda tener que llevar a cabo.
3.7. 3.7.1. Soporte. El soporte de administración de aplicaciones para la Plataforma POWERAPI consistirá en la ayuda por parte de POWERAPI al Usuario en el uso y/o acceso a la Plataforma POWERAPI (sin ninguna garantía en cuanto al resultado o éxito de dicha ayuda), o será según lo establecido en la Política de Soporte de POWERAPI (si la hubiera), según se modifique periódicamente.
La política de privacidad aplicable a la plataforma POWERAPI está disponible en powerapi.com.
La Plataforma POWERAPI o las Características pueden contener contenido y/o componentes de software incorporados en la Plataforma POWERAPI o las Características o provistos con las mismas, desarrollados, distribuidos y/o licenciados por terceros (Contenido de Terceros). Dicho Contenido de Terceros será licenciado, y el Usuario deberá utilizar dicho Contenido de Terceros bajo, y estrictamente de acuerdo con, los términos y condiciones aplicables por el respectivo tercero. Nada de lo dispuesto en estas CDU restringirá, limitará o afectará de otro modo los derechos u obligaciones que el Usuario pueda tener, o las condiciones a las que el Usuario pueda estar sujeto, en virtud de cualquier licencia de código abierto aplicable a cualquier software de código abierto que pueda incorporarse y/o proporcionarse junto con la Plataforma POWERAPI o las Funciones.
Entre POWERAPI y los Usuarios, POWERAPI seguirá siendo el único propietario de todos los derechos, títulos e intereses, en particular, todos los derechos de propiedad intelectual, en y para la Plataforma POWERAPI y las Características, sujeto a cualquier Contenido de Terceros. Nada en estos Términos de Uso operará como cesión o transferencia de ningún derecho de propiedad intelectual a los Usuarios. Los Usuarios reconocen expresamente que cualquier infracción de los derechos de propiedad intelectual de POWERAPI causará un daño irreparable a POWERAPI, para el cual los daños monetarios por sí solos serían inadecuados, y que POWERAPI puede por lo tanto buscar medidas cautelares o cualquier otro recurso disponible en la ley en cualquier jurisdicción, en caso de tal infracción. En caso de que el Usuario tenga conocimiento de cualquier infracción o riesgo inminente de cualquier infracción de cualquier derecho de propiedad intelectual perteneciente a la Plataforma POWERAPI o a las Características, el Usuario deberá informar inmediatamente a POWERAPI y proporcionar toda la información útil sobre dicha infracción o riesgo de infracción. POWERAPI tendrá la facultad exclusiva de decidir sobre cualquier acción a tomar con respecto a dicha infracción o riesgo de infracción. El Usuario deberá, a su propio costo, proporcionar a POWERAPI toda la asistencia razonable requerida por POWERAPI para proteger sus derechos de propiedad intelectual, de acuerdo con sus instrucciones.
7.1. Características. Las Características disponibles para el Usuario se indican en la Plataforma POWERAPI y el Usuario puede seleccionar Características de la lista disponible en la Plataforma POWERAPI. Dependiendo de la Suscripción activada por el Usuario, ciertas Características pueden no estar disponibles y, cuando las Características son proporcionadas por terceros, pueden estar sujetas al pago de una tarifa adicional por parte del Usuario, a quien también se le puede solicitar que proporcione datos adicionales a POWERAPI y a los terceros que proporcionan las Características pertinentes.
7.2. Suscripciones. Todos los modelos de suscripción (las Suscripciones) disponibles para el Usuario se indican en la Plataforma POWERAPI, junto con el contenido y las tarifas aplicables a dichas Suscripciones. Las Suscripciones serán (i) válidas por un mes para las Suscripciones mensuales, por 12 meses para las Suscripciones anuales, o por cualquier otro plazo expresamente indicado en la Plataforma POWERAPI, y (ii) se renovarán automáticamente al vencimiento del plazo de la Suscripción en curso, por plazos de Suscripción consecutivos de la misma duración o cualquier otro plazo expresamente indicado en la Plataforma POWERAPI, previa notificación por escrito de no renovación (incluso por correo electrónico) por parte del Usuario recibida por POWERAPI, a más tardar el último día del plazo en curso de dicha Suscripción.
7.3. 7.4. Modificaciones. Los cambios de las Características y/o las Suscripciones entrarán en vigencia según lo indicado al Usuario por POWERAPI. Si POWERAPI no proporciona ninguna especificación adicional, los cambios entrarán en vigencia: (i) inmediatamente después de la notificación al Usuario para cualquier Característica y/o Suscripción adicional; y (ii) a partir de la próxima renovación para cualquier Suscripción actual. Si la Suscripción ya no está disponible al momento de su renovación, dicha Suscripción se transformará automáticamente en una Suscripción bajo la siguiente Suscripción más cercana existente al momento de su renovación, según lo informado por POWERAPI.
7.4. 7.4. Tasas. Las tarifas aplicables que deben pagar los Usuarios a POWERAPI según las Suscripciones pertinentes del Usuario y/o el uso de Funciones proporcionadas por terceros (si las hubiera) se pagarán por adelantado directamente en la Plataforma POWERAPI. las tarifas se extraen automáticamente el primer día de cada mes utilizando la información de la tarjeta de crédito indicada por el Usuario para las Suscripciones. Salvo que se indique lo contrario, dichas tarifas no son reembolsables y se expresarán en euros (EUR) y sin incluir impuestos. En caso de demora en el pago por parte del Usuario, las tarifas correspondientes estarán sujetas a intereses a la tasa Euribor + 5% (con un mínimo del 5%).El uso continuado de la Plataforma POWERAPI y las Funciones por parte del Usuario estará sujeto al pago de todas las tarifas aplicables.
Los usuarios aceptan que POWERAPI puede, a su entera discreción, suspender o cancelar su Cuenta y/o cualquier Suscripción, y/o su acceso y/o su uso a todo o parte de la Plataforma POWERAPI y las Características con o sin previo aviso en caso de incumplimiento de los términos de estos TdU (en particular en caso de falta de pago de las tarifas correspondientes adeudadas por el Usuario). Cualquier sospecha de actividad ilegal, fraudulenta o abusiva puede ser motivo para poner fin a su relación y puede ser remitida a las autoridades policiales apropiadas. Tras la suspensión o terminación, su derecho a acceder y / o utilizar la Plataforma POWERAPI y las Características cesará inmediatamente, incluyendo cualquier licencia para el uso de la Plataforma POWERAPI o las Características de conformidad con la Sección 3.1. Sujeto a la ley aplicable, POWERAPI se reserva el derecho de eliminar o borrar cualquier información y/o contenido, en particular cualquier Cuenta o información de inicio de sesión.
9.1. 9.1. Ausencia de garantías. Los Usuarios aceptan que su acceso y uso de la Plataforma POWERAPI o de las Características será bajo su propio riesgo y responsabilidad. Los usuarios reconocen que el contenido de la Plataforma POWERAPI o las Características se les proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", y que en la medida máxima permitida por la ley aplicable, POWERAPI renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, en relación con la Plataforma POWERAPI o las Características.
9.2. 9.3. Ausencia de otras declaraciones y garantías. Además, POWERAPI no ofrece ninguna garantía o representación y no asume, a menos que haya intención fraudulenta o negligencia grave, ninguna responsabilidad por (i) la exactitud o integridad del contenido de la Plataforma POWERAPI o las Características, tales como errores, equivocaciones, inexactitudes de contenido, así como su entrega oportuna y adecuada; (ii) limitaciones al acceso y uso de la Plataforma POWERAPI o las Características; (iii) lesiones personales; o (iv) daños a la propiedad, de cualquier naturaleza que resulten de (a) el acceso o uso por parte de los Usuarios de la Plataforma POWERAPI o las Características; (b) cualquier acceso o uso no autorizado de todos y cada uno de los datos, información personal y/o información financiera almacenada a través o en la Plataforma POWERAPI o las Características; (c) cualquier interrupción o cese de la transmisión hacia o desde la Plataforma POWERAPI o las Características; (d) cualquier error, virus, troyano o similar que pueda ser transmitido hacia o a través de la Plataforma POWERAPI o las Características por cualquier tercero; (e) cualquier error u omisión en cualquier contenido; (f) o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso de cualquier contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido, publicado, cargado, vinculado desde, o puesto a disposición a través de la Plataforma POWERAPI o las Características.
9.3. 9.3. Exención de responsabilidad. En la medida permitida por la ley aplicable, POWERAPI renuncia a toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto, consecuente o especial de cualquier tipo, que surja de, o en conexión con, el acceso y uso de la Plataforma POWERAPI o las Funciones, incluido el uso autorizado o no autorizado de Cuentas por parte de terceros, proporcionado en o de otro modo en conexión con la Plataforma POWERAPI o las Funciones.
Los usuarios defenderán, mantendrán indemne e indemnizarán a POWERAPI por cualquier reclamo, demanda, disputa, litigio, daño o pérdida (incluyendo honorarios razonables de abogados) incurridos por POWERAPI que surjan del acceso y uso por parte de los usuarios de la Plataforma POWERAPI o las Características y/o cualquier infracción de los términos de estos TdU.
11.1. 11.2. Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones de estos TCU es o se convierte en inválida, inaplicable o no vinculante, esto no afectará a ninguna otra disposición de los mismos. En tal caso, dicha disposición inválida, inaplicable o no vinculante se aplicará, no obstante, en la mayor medida permitida por la legislación aplicable, en la medida en que la disposición inválida, inaplicable o no vinculante será sustituida por una disposición válida, aplicable y vinculante que refleje en la mayor medida posible la intención de la disposición original.
11.2. 11.2. No Renuncia. La falta de cumplimiento por parte de POWERAPI de cualquiera de las disposiciones de estos TdU o de cualquier derecho con respecto a los mismos no se considerará de ninguna manera como una renuncia a dichas disposiciones o derechos ni afectará de ninguna manera la validez de estos TdU. La renuncia a cualquier incumplimiento de estos TdU por parte de POWERAPI no se interpretará como una renuncia a cualquier otro incumplimiento anterior o posterior.
11.3. 11.3. No Cesión. Los usuarios no podrán ceder ningún derecho creado bajo los términos de estos TdU sin el previo consentimiento por escrito de POWERAPI.
Si los usuarios tienen alguna pregunta sobre la plataforma POWERAPI, las características o los términos de uso, póngase en contacto con POWERAPI en hello@powerapi.com.
13.1. 13.1. Legislación aplicable. Los presentes TCU se regirán e interpretarán de conformidad con el derecho sustantivo suizo, sin referencia a sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
13.2. 13.2. Jurisdicción. Cualquier disputa o diferencia que surja de o en relación con estos TCU estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ginebra, Suiza, sin perjuicio del derecho de apelación ante el Tribunal Federal Suizo.
The Food Detective SA, rue de la Terrassière 23, c/o Mario Tassistro, 1207 Genève (la Empresa) respeta su privacidad.
Para gestionar nuestro negocio, recopilamos y utilizamos información sobre los usuarios de nuestra aplicación móvil, disponible en smartphones, tabletas y otros dispositivos electrónicos, en iOS y Android, y al sitio web accesible en powerapi.com y cualquier otro producto y/o servicio disponible en la misma dirección URL (denominados datos personales).
La protección de estos datos personales es importante para la empresa. Por ello, tratamos los datos personales que se nos confían de conformidad con la ley.
Como parte de nuestro compromiso de proteger sus datos personales, queremos informarle:
Esta política se aplica a todas y cada una de las formas de utilización de datos personales (un tratamiento). A menos que se definan en esta política, los términos que comienzan con mayúscula tendrán el significado establecido en las condiciones de uso de la Empresa.
¿Quién es responsable del tratamiento de sus datos personales?
La Empresa es responsable del tratamiento, como controlador, de sus datos personales y ha designado como representante en la UE.
Recogemos y procesamos información de identificación sobre todas las personas con las que interactuamos, como el nombre, la dirección de correo electrónico, la fecha de nacimiento y la dirección de residencia.
Esta información puede ser facilitada directamente por usted o por la entidad jurídica para la que trabaja (por ejemplo, si usted es la persona de contacto designada por su empleador para gestionar la cuenta de la empresa).
En principio, no recogemos ni procesamos información de identificación relativa a Usuarios que no sean Usuarios Registrados.
También recogemos y procesamos la siguiente información en relación con los Usuarios Registrados:
Para los usuarios empresariales, también recopilamos y procesamos la siguiente información:
En el caso de los usuarios aficionados a la gastronomía, también recopilamos y procesamos la siguiente información:
Siempre que se recaben datos personales (por ejemplo, en formularios de solicitud), indicaremos si es obligatorio facilitarlos (por ejemplo, con un asterisco) y las consecuencias de la negativa a facilitar los datos solicitados.
Sólo tratamos los datos personales que nos facilita:
Tratamos sus datos personales para fines específicos y sólo en la medida pertinente para alcanzar dichos fines. En particular, tratamos sus datos personales para los siguientes fines, con el fin de cumplir nuestras obligaciones contractuales:
Los siguientes fines se basan en el interés legítimo de la Empresa para el tratamiento de sus datos personales:
Por último, su consentimiento es necesario para el tratamiento de sus datos personales conforme a los siguientes fines:
Podemos transferir datos personales a terceros ajenos a la Empresa, que actúen como encargados del tratamiento, para lograr los fines enumerados en la sección 4.2 anterior, en la medida en que los necesiten para llevar a cabo las instrucciones que les hayamos dado. Dichos terceros incluyen nuestros proveedores de sistemas (informáticos), servicios en la nube y bases de datos, nuestro proveedor de nóminas y empresas de transporte (público).
En su calidad de procesadores, los terceros mencionados celebran un acuerdo con la Empresa para procesar sus datos personales.
En caso necesario, también podremos transferir sus datos personales a:
Los datos personales transferidos dentro o fuera de la Sociedad, tal y como se establece en la Sección 5.2, también pueden ser procesados en un país fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza. En particular, sus datos personales pueden ser transferidos a AWS. Estos países pueden no ofrecer el mismo nivel de protección de los datos personales que los países del EEE y Suiza.
Si sus datos personales se transfieren a un país que no ha sido reconocido por ofrecer un nivel adecuado de protección de los datos personales, estableceremos las salvaguardias legalmente exigidas o nos basaremos en las excepciones legales pertinentes para garantizar que dicha transferencia se realice de conformidad con la legislación aplicable.
Puede solicitar información adicional a este respecto y obtener una copia de la salvaguardia pertinente ejerciendo sus derechos según se indica a continuación.
Nuestros sitios web (incluidas las aplicaciones móviles) pueden contener enlaces a otros sitios web como Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Google, Spotify o Medium & Pinterest. Esta política no se aplica a las prácticas de ninguna empresa o persona que la Empresa no controle, ni a ningún sitio web que pueda estar enlazado desde nuestros sitios web. Usted debe revisar cuidadosamente las políticas de privacidad de cualquier sitio web que visite desde nuestros sitios web para obtener más información sobre sus prácticas de información y privacidad. La recopilación y el uso de su información personal se regirán por la política de privacidad de dicha otra parte o sitio web y la Empresa no será responsable de sus prácticas de privacidad.
Sólo conservaremos los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos o para cumplir requisitos legales, normativos o de política interna.
Los datos personales que tenemos en nuestra base de datos sobre usted se almacenarán durante un máximo de 24 meses después de su última interacción con la Empresa.
Dentro de los límites y en las condiciones que establece la ley, usted tiene los siguientes derechos:
Para ejercer los derechos mencionados, puede enviar una solicitud por correo postal (23 Rue de la Terrassière, 1207 Genève) o por correo electrónico a hello@powerapi.com. Le responderemos de conformidad con la legislación aplicable.
Si no está satisfecho con la forma en que la empresa procesa sus datos personales, háganoslo saber e investigaremos su preocupación.
Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos.
Esta política puede estar sujeta a modificaciones. Cualquier modificación o adición futura al tratamiento de datos personales descrito en esta política que le afecte le será comunicada a través de un canal adecuado, en función de cómo nos comuniquemos normalmente con usted.